Guillermo Fadanelli

Guillermo Fadanelli

Romancier, nouvelliste et vidéaste, Guillermo FADANELLI (1963) est l’auteur de Cuentos Mejicanos (1991), El día que la vea la voy a matar (1992), Terlenka (1995), No te enojes, Pamela (1996), No hacemos nada malo (1996), et Para ella todo suena a Franck Pourcel (1999). Fondateur de la revue underground Moho (1989) et des éditions du même nom (1995), il publie régulièrement des articles dans les principaux journaux et revues nationaux. Connu du public grâce à un recueil de nouvelles, Un scorpion en février (2006), et deux romans : L’autre visage de Rock Hudson (2006) qui a obtenu le prix national de littérature au Mexique en 1998  et Eduquer les taupes (2008), roman autobiographique qui raconte ses années passées dans une académie militaire, il a été finaliste du prestigieux prix Rómulo Gallegos en 2003 pour son roman Boue (2002). Il y met en scène un philosophe sans-le-sou, Benito Torrentera, qui passe au crible de son regard acerbe la vie contemporaine : lois du marché, misères de la vie universitaire, alcool, sexe, livres, philosophie,  famille, politique, journalisme, etc. Adepte du « réalisme sale », il dresse un portrait sans concession de la société mexicaine contemporaine et du District Fédéral. KM

Traduits en français

Boue, trad. par Nelly Lhermillier, éd. Christian Bourgois, 2009

in Des nouvelles du Mexique, anthologie dir. par François Gaudry, éd. Métailié, 2009 Eduquer les taupes, trad. par Nelly Lhermillier, éd. Christian Bourgois, 2008

L'autre visage de Rock Hudson, trad. par Nelly Lhermillier, éd. Christian Bourgois, 2006

Un scorpion en février, trad. par Nelly Lhermillier, éd. Christian Bourgois, 2006